春風石影樓藏東瀛詩劄展亮相北京閱讀季

TIME|2022-04-08 11:51:23

378232

錢冷

博寶藝術網

掃描二維碼關注

随時(shí)随地收看更多資訊

即將(jiāng)到(dào)來的北京閱讀季，在東四鐘中胡同的四合院裡(lǐ)，有一個熟悉而又陌生的展覽能(néng)讓人們體驗厭有到(dào)東亞鄰國(guó)的手寫文字裡(lǐ)濃濃的中華風。

這(zhè)就(jiù)是東四購筆胡同博物館展廳裡(lǐ)即將(jiāng)展出的“鐘日風月同天——春風石影樓藏東瀛詩劄展國的”，四月十二日將(jiāng)正式面(m喝喝iàn)向(xiàng)公衆開(kāi)放。

無論東西方，詩歌都(dōu)是人類表達感情的重要工具。詩劄是跳東一種(zhǒng)寫詩的特殊書信而已。在東方文化裡(鄉雜lǐ)用毛筆來書寫漢字，這(zhè)是地資有著(zhe)悠久的文明史的。無論中劇是書信還(hái)是詩劄，都(dōu)要用書寫漢字來實現表爸多達，吟誦、欣賞她，就(jiù)能(néng)感受到(dào)東方古典詩歌的那愛溫文爾雅，漢字書法的潇灑有度，實際上展現的他高是東方美學(xué)。

此次“風月同天”東瀛詩劄展共展出六十件日本詩劄，都(dōu)是日做筆本漢學(xué)家、漢詩人所作漢詩，全是用漢字和書法來表現。東亞有一個漢術聽字文化圈，除了中國(guó)外還(hái)有其他林術國(guó)家及民族也是使用漢字和做中國(g身什uó)式的詩歌，尤其以日本為代表。日本學(拍行xué)者富士川英郎在《鸱鸺庵閑話》中提到(dào)，僅江近站戶時(shí)代就(jiù)有漢詩集約五千部,一萬冊以上。可見漢詩在日本的流弟鐵行程度。

展覽現場：

中國(guó)新冠疫情期間，日本漢語水平考試事(shì)務所捐贈給湖北拍熱物資外包裝的标簽上寫著(zhe)“山川異域，東上風月同天”這(zhè)八個字，一時(shí那器)廣為傳唱，引起(qǐ)了中國(guó)人的共鳴。實際上這(zhè)是引用了風冷一千三百年前日本長(cháng)屋王的詩句。崇敬佛法的日本長(cháng那數)屋王造了千件袈裟，通過(guò)遣唐使布施給唐朝衆僧。在袈裟上繡的南著(zhe)四句他自作漢詩偈語：“山川異域，風月同天國很，寄諸佛子，共結來緣。”所以“山川異域，風相喝月同天”後(hòu)來常被(bèi)引用來形容中很窗日文化的交融影響。

在詩劄展展廳中就(jiù)有原中國(g師從uó)佛教協會(huì)會(huì)長(cháng)、著志長名書法家、詩人趙樸初先生于一九八五年題請從寫的這(zhè)八個字，所以“風月同天”，就(jiù)成(chéng)了這(z慢學hè)次東瀛詩劄展的标題。

據這(zhè)次展覽的學(xué)術顧問、著名信劄收藏家、東方傳統書信唱熱文化研究專家王羊羽介紹，晚清中國(guó)學(xué電司)者俞樾編輯的《東瀛詩選》開(k司水āi)創了中國(guó)編選研究少飛日本漢詩的先河，但是系統收藏、研究日本漢詩劄手迹在中國(guó)則是很少的鄉亮。這(zhè)次日本詩劄展在國(guó)内間大是首次，系統而成(chéng)規模，農得學(xué)術意義非常重要。這(zhè)也是章制繼2020年春風石影樓藏中國(guó)詩劄嗎歌展之後(hòu)的延伸展覽。

此次展出東瀛詩劄時(shí)間跨度從江戶早期到(dào)明治、大正時(sh房地í)期，相當于中國(guó)的清早期到(dào)民國(guó)時(shí)期他匠，反映了中國(guó)的漢字、書法、詩歌等傳統民族文化在東亞的傳播和影響。討歌有日本漢學(xué)家賴襄、佐藤一齋、鹽谷溫秒人、鈴木虎雄；漢詩人梁川星岩、大窪詩佛、森槐南、小野湖山；書法家卷菱湖、岩制動谷一六、永坂石棣、江馬天江等等詩劄；還(há嗎湖i)有女詩人原采蘋、梁川紅蘭、江馬細東來香，禅宗高僧江雪宗立等等。從中可以看出我遠日本對(duì)漢學(xué)的專研與酷愛。在詩劄畫現的箋紙選用上有很多日本詩人直接使用中國(guó)雕版彩的身印的詩箋，當然其中也有一些日本風味的箋水美紙。

&nbs明新p; 今年是中日邦交正常化五十周年，同時(shí體為)期在北京有中國(guó)美術館、中華世紀壇、清華藝生山術博物館等機構都(dōu)推出相關中日文化交流的展覽之際，東四胡同快都博物館推出的東瀛詩劄展這(zhè)個專題更是有著(z關拿he)非同一般的文化意義。

據這(zhè)次展覽策展人謝尚晉介紹，為了配合“書船黑香北京”2022年北京閱讀季，東四胡同博物館策劃了“閱在胡同”活動裡高，得到(dào)了北京東城區多家單位的支持。因此我們聯合藍朋收藏家精心策劃了這(zhè)次的“閱信賞詩——詩劄區人、書信文獻展覽”。本次特展分為兩(謝的liǎng)個獨立展覽，除了上述“劇書風月同天——春風石影樓藏東瀛詩劄展”友線外，同時(shí)還(hái)展有“春信平安——萬竹精舍藏名人書信展”。這亮術(zhè)兩(liǎng)個展覽分别為兩(liǎng)個收藏家收藏的會，組成(chéng)了一個共同的主題就(jiù)是都(dōu)有師展現漢字的書寫交流和情感表達。友地兩(liǎng)個展廳分别展出時(shí)間跨度200多年的村來詩劄、書信文獻共計130餘通。計吃

北京東四胡同博物館展出這(zhè)些手寫體的文字是那麼(me)精緻、随的對意而有溫度，這(zhè)裡(lǐ務鄉)面(miàn)體現的是中國(guó)漢字、語言的文化魅力。在書香北京的男現四月，如果步行在東四胡同裡(lǐ)金商，請來到(dào)東四胡同博物館，好(hǎo)美師好(hǎo)欣賞下這(zhè)裡(lǐ)展出的詩做火劄、書信，閱讀這(zhè)些文字就低那(jiù)是感受東方書寫文化，體身司驗書寫的人文魅力。

作品圖片：